< volver

 

 

Inauguró 12ª Muestra Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia
Curaduría: Emilio Nisivoccia, Lucio de Souza, Sebastián Alonso y Martín Craciun.
Facultad de Arquitectura, Universidad de la República; Ministerio de Educación y Cultura; Ministerio de Relaciones Exteriores. 

 

El día viernes 27 de agosto de 2010 a las 16:30 hs. se realizó la inauguración oficial de la muestra “5 narrativas, 5 edificios” en el Pabellón de Uruguay, que representa a nuestro país en la XII Muestra Internacional de Arquitectura de La Bienal de Venecia “People meet in architecture" Ver mas>
 


Estuvieron presentes además de los curadores Emilio Nisivoccia, Lucio de Souza, Sebastián Alonso y Martín Craciun, autoridades nacionales de la Embajada de Uruguay en Roma. 
La muestra, cuya curadora general es la arq. Kazuyo Sejima se inauguró al público el día domingo 29 de agosto y permanecerá abierta hasta el 21 de noviembre de 2010.

El proyecto uruguayo presenta la construcción de cinco narrativas sobre cinco edificios: Estadio Centenario, Palacio Salvo, Represa del Rincón del Bonete, Planta industrial del Frigorífico Anglo en Fray Bentos, y Edificio Panamericano. La instalación que se plantea para el interior del pabellón propone una alfombra de cuero de vaca de unos 40 metros cuadrados. Sobre ella se posan cinco videos de aproximadamente diez minutos que son proyectados en otros tantos monitores durante la muestra. A su vez, incluye un catálogo y textos colocados en la paredes del pabellón. 
La información de la propuesta, instalación, inauguración y diferentes posteos puede consutarse en el sitio de la Facultad de Arquitectura


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
       

 

 

"La arquitectura moderna ha significado -según advertía Manfredo Tafuri en el prólogo a la segunda edición de Teorie e Storia dell´Architettura- primero una anticipación ideológica o una “pura petición de principios”, y luego, un procedimiento técnico “inserto directamente en los modernos procesos de producción y desarrollo del mundo capitalista”. No obstante, y más allá de la ajustada sentencia del historiador italiano, la arquitectura siempre ha preferido aparecer como instancia de conflicto y divergencia e, incluso, como alternativa humanista enfrentada a la racionalidad operativa triunfante. De esta manera, el viejo duelo entre las ideas puras e inmaculadas y la lógica irrefutable de los hechos parece condenado a repetirse hasta el hartazgo y a ocupar el centro de la escena, aunque más no sea para restar atención sobre otros frentes de conflicto bastante más auspiciosos.
Y es que para una disciplina nacida en la pura abstracción ideal -como una suerte de nueva Atenea parida de la cabeza de Zeus- el descenso al plano de la historia, el conflicto con la materia y la naturaleza y, antes que nada, el asalto creativo de las multiplicidades lanzadas a la perpetua construcción de significados, múltiples e irreductibles, supone inaugurar un territorio rico en promesas y desafíos.


Explorar y aprender de la arquitectura construida a la luz de una multiplicidad de interpretaciones es el objetivo central de la muestra, y por ello se presentan cinco narrativas sobre cinco piezas de arquitectura ubicadas en Uruguay. Cinco fragmentos destinados a romperse en mil esquirlas, que pretenden hablar en un lenguaje casi imperceptible acerca del destino de unos objetos edilicios ubicados en el sur del planeta. Piezas marginales para un observatorio global que, sin embargo, y bien vistas, forman parte de un problema que trasciende fronteras y geografías para repetir viejos desafíos modernos, una vez más.
La muestra va integrada por materiales de distinto formato (video, fotografía y texto) concebidos como series lingüísticas irreductibles. Esto significa que cada parte pretende trabajar dentro de su propia lógica y diferencia y, además, que por el momento no hay síntesis alguna que ofrecer.
De hecho, se trata de evitar la síntesis, aunque no el discurso. Existe la necesidad de construir un suelo positivo tan complejo, múltiple y desmesurado como sea posible aunque, por el momento, el “estado de las cosas” impone desplegar un horizonte extenso donde apenas si es posible relevar problemas, más que cancelarlos.
La muestra se presenta en tres partes. La primera consiste en cinco relatos en video que construyen otras tantas miradas para cada una de las piezas de arquitectura que integran la presentación. La segunda está dada por la instalación en el pabellón de Uruguay en Venecia, y tiene como soporte fundamental la alfombra de cuero, blanca y negra. En lo esencial, la alfombra está concebida a la vez como dispositivo y objeto: por una parte busca proponer una forma de mirar, construir un lente y un lugar de observación y, por otro, presentarse como signo suficientemente ambiguo y cargado de referencias.
La tercera es la publicación. En sentido estricto, el material compilado no busca ser un catálogo de la muestra sino desplegar y ampliar la multiplicidad de representaciones e historias vinculadas a cada pieza de arquitectura.
En la mayor parte de los casos se trata de citaciones tomadas de distintas fuentes, desde recortes de prensa, historias orales a registros más elaborados e, incluso, textos que se asocian libremente. En otros se incluyen pequeños ensayos sobre temas muy puntuales, y por último, también se agregan textos que aportan información más general para los lectores menos familiarizados con los temas tratados. Un índice similar está detrás de la elección de las imágenes; éstas no fueron elegidas como mero soporte ilustrativo de los textos sino como documentos por derecho propio."

 

 

5 NARRATIVAS 5 EDIFICIOS, propuesta seleccionada Bienal de Arquitectura de Venecia
Nisivocia, de Souza, Alonso+Craciun

 

Adjuntamos la propuesta seleccionada por el tribunal evaluador, para hacerse cargo del envío uruguayo a la Bienal de Venecia, y las actas del Tribunal.
El equipo seleccionado está integrado por los arquitectos y docentes de Facultad de Arquitectura de UdelaR Emilio Nissivoccia (responsable que asumirá el rol de curador) y Lucio de Souza, y por los artistas Sebastián Alonso y Martín Craciun.
El tribunal estuvo integrado por Gustavo Scheps, Salvador Schelotto, Ángela Perdomo, Patricia Bentancur, y Mario Sagradini.

 

Todas las propuestas se encuentran expuestas en la Sala de Profesores de Facultad de Arquitectura.